1 00:01:04,731 --> 00:01:06,733 To pogrzeb najbogatszych 2 00:01:06,942 --> 00:01:09,320 człowiek na świecie. 3 00:01:09,528 --> 00:01:12,702 To jego 17 synów. 4 00:01:12,906 --> 00:01:16,877 Wkrótce podzielą jego los, razem ze wszystkimi innymi mężczyznami 5 00:01:17,077 --> 00:01:19,045 którzy sprzeciwiają się mojej woli. 6 00:01:19,246 --> 00:01:22,466 Oczy tej dziewczyny obserwuję ich, 7 00:01:22,666 --> 00:01:27,467 jak może oczy innej kobiety obserwują cię. 8 00:01:33,969 --> 00:01:38,349 Mam milion oczu, bo jestem Sumuru. 9 00:05:23,198 --> 00:05:24,575 Miłosierdzie? 10 00:05:39,422 --> 00:05:42,847 Świetnie sobie poradziłaś, Louise. 11 00:05:43,051 --> 00:05:45,725 Ale teraz coś ważniejszego. 12 00:05:47,597 --> 00:05:50,350 Dziewczyny, byliście na służbie kiedy przekazałem słowo naszej pani 13 00:05:50,559 --> 00:05:53,813 do was, siostry, dzisiaj wcześniej. 14 00:05:54,020 --> 00:05:55,613 Otrzymaliśmy raport z Rzymu 15 00:05:55,814 --> 00:05:58,488 daje nam to powód do niepokoju. 16 00:05:58,692 --> 00:05:59,864 Dotyka każdego z nas. 17 00:06:01,278 --> 00:06:04,031 Moja pani. 18 00:06:04,239 --> 00:06:05,365 Pogrzeb? 19 00:06:05,574 --> 00:06:07,497 Pełny sukces. 20 00:06:07,701 --> 00:06:09,169 A najbliższy krewny? 21 00:06:09,369 --> 00:06:10,837 Nie ma żadnych. 22 00:06:14,416 --> 00:06:16,839 Niech spoczywają w pokoju. 23 00:06:18,879 --> 00:06:20,222 Kontynuować. 24 00:06:21,631 --> 00:06:25,181 Raport jest wystarczający aby nasza pani pojechała do Włoch 25 00:06:25,385 --> 00:06:27,513 osobiście przejąć obowiązki. 26 00:06:27,721 --> 00:06:30,315 Wygląda na to, że jesteśmy w niebezpieczeństwie. 27 00:06:30,515 --> 00:06:35,612 Dziewczyna, jedna z nas, zdecydował się nas zdradzić. 28 00:06:35,812 --> 00:06:39,112 Zrobiła ta jedna niewybaczalna rzecz. 29 00:06:39,316 --> 00:06:40,818 Zakochała się. 30 00:06:44,279 --> 00:06:47,624 W wojnie z ludzkością aby osiągnąć nasz cel, 31 00:06:47,824 --> 00:06:53,502 świat pokoju i piękna, rządzone przez kobiety, 32 00:06:53,705 --> 00:06:57,460 mamy tylko jedną słabość, które należy wykorzenić i zniszczyć. 33 00:06:57,667 --> 00:06:59,214 Miłość. 34 00:07:00,754 --> 00:07:02,597 Niech stanie się sprawiedliwość. 35 00:07:04,049 --> 00:07:05,722 Moim wyrokiem jest śmierć. 36 00:08:16,955 --> 00:08:18,002 Spójrz, Chcę wiedzieć kiedy 37 00:08:18,206 --> 00:08:19,879 czy dostaniemy szansę zająć się tym, co prawdziwe? 38 00:08:20,083 --> 00:08:22,177 To właśnie mam na myśli. Myślę, że on nas powstrzymuje. 39 00:08:22,377 --> 00:08:23,924 Mówiąc o prawdziwej rzeczy. 40 00:08:24,129 --> 00:08:26,006 Przepraszam, Nick. 41 00:08:27,465 --> 00:08:29,638 Ho, ho, ho, panie West, tak sądzę. 42 00:08:29,843 --> 00:08:31,345 – Panie Antoni. - Ha ha. 43 00:08:31,553 --> 00:08:32,805 Miałem nadzieję, że cię zobaczę. 44 00:08:33,013 --> 00:08:35,107 Powiedziano mi, że masz wakacje, wakacje? 45 00:08:35,306 --> 00:08:38,185 Tak, CIA nam to daje od czasu do czasu godzinę lub dwie przerwy. 46 00:08:38,393 --> 00:08:39,394 CIA? 47 00:08:39,602 --> 00:08:41,400 Centralna Agencja Wywiadowcza, pamiętasz? 48 00:08:41,604 --> 00:08:43,732 Oczywiście, jaki ze mnie głupi. Bardzo interesujące. 49 00:08:43,940 --> 00:08:44,987 Posłuchaj mnie, West. 50 00:08:45,191 --> 00:08:47,740 Znany mi mężczyzna jest w lekkich trudnościach. 51 00:08:47,944 --> 00:08:51,539 Nie jest złym facetem. To sinonezyjski szef ochrony. 52 00:08:51,740 --> 00:08:54,038 I jego sekretarki miał trochę pecha. 53 00:08:54,242 --> 00:08:55,994 - Oh? - Tak, wygląda na to, że została zamordowana. 54 00:08:56,202 --> 00:08:57,829 Och, to brzmi jak seria pechów. 55 00:08:58,038 --> 00:08:59,585 Tak, tak. Całkiem się z tobą zgadzam. 56 00:08:59,789 --> 00:09:01,166 Cóż, bonus jest cokolwiek się stanie 57 00:09:01,374 --> 00:09:05,470 w Sinonezji w tej chwili budzi pewne obawy HMG. 58 00:09:05,670 --> 00:09:07,263 - HMG? - Rząd Jej Królewskiej Mości. 59 00:09:07,464 --> 00:09:09,307 - Och, tak. - Tak, olej, widzisz. 60 00:09:09,507 --> 00:09:12,181 Znaleźli lub myślą, że znaleźli nowy, wielki strajk. 61 00:09:12,385 --> 00:09:15,355 A ten gość, o którym ci opowiadam, Medina-Medike- 62 00:09:15,555 --> 00:09:18,399 M-E-D-l-K-E, on to przeliteruje, mógłby nam coś łatwo dać 63 00:09:18,600 --> 00:09:20,978 dość ważne, wiesz, co za komedia muzyczna 64 00:09:21,186 --> 00:09:22,608 rządowe są w tej części świata. 65 00:09:22,812 --> 00:09:24,359 W każdym razie chcielibyśmy żeby był szczęśliwy. 66 00:09:24,564 --> 00:09:25,690 Ech, tak, ale czy bym to zrobił? 67 00:09:25,899 --> 00:09:28,778 Och, przyjdź, przyjdź, co jest dla nas dobre jest dobre dla Zachodu, Zachodu. 68 00:09:28,985 --> 00:09:30,111 Bardzo przepraszam. 69 00:09:30,320 --> 00:09:33,494 Poza tym wywiad amerykański jest nam winien przysługę. 70 00:09:33,698 --> 00:09:36,076 Ach, więc amerykański wywiad jest ci winien przysługę. 71 00:09:36,284 --> 00:09:39,834 Tak i boję się to ty, mój chłopcze. 72 00:09:40,038 --> 00:09:41,255 Panie Antoni... 73 00:09:41,456 --> 00:09:43,379 pan r. Zachód. 74 00:10:00,058 --> 00:10:01,651 – Panie Antoni. - Zachód. 75 00:10:01,851 --> 00:10:03,979 Miło, że tu jesteś. To jest pułkownik Medike. 76 00:10:04,187 --> 00:10:05,188 - Pułkownik Medike. - Panie Westie. 77 00:10:05,396 --> 00:10:07,114 - Jak się masz, panie West? - Proszę. 78 00:10:07,315 --> 00:10:08,817 - Dziękuję. - Co mogę wam zaoferować, panowie 79 00:10:09,025 --> 00:10:10,026 - pić? - Nie będę mieć 80 00:10:10,235 --> 00:10:11,236 jeśli nie uważasz, że jestem niegrzeczny. 81 00:10:11,444 --> 00:10:13,947 - Mam spotkanie. - Och, nie ma sprawy. Senta. 82 00:10:14,155 --> 00:10:15,782 Chyba wypiję koniak. 83 00:10:15,990 --> 00:10:19,460 Ach, dobrze, koniak, tu nic i wódka. 84 00:10:19,661 --> 00:10:23,131 Pułkownik i ja nie chcemy, żeby nas widziano z oczywistych powodów 85 00:10:23,331 --> 00:10:25,629 więc wybraliśmy ładne, ciche miejsce. 86 00:10:25,834 --> 00:10:28,428 - Przepraszam? - Wybraliśmy ładne, ciche miejsce. 87 00:10:28,628 --> 00:10:29,629 Ach, tak, dobrze. 88 00:10:29,838 --> 00:10:32,011 Bez wątpienia, panie West czytałeś o morderstwie 89 00:10:32,215 --> 00:10:33,842 mojej sekretarki. 90 00:10:34,050 --> 00:10:35,643 Jako szef ochrony Muszę towarzyszyć 91 00:10:35,844 --> 00:10:41,817 mój prezydent w swojej światowej trasie koncertowej, i zgodziła się pójść z nami. 92 00:10:42,016 --> 00:10:44,519 Cóż, włoska policja są bardzo skuteczni, pułkowniku. 93 00:10:44,727 --> 00:10:46,729 Nie sądzisz że sobie z tym poradzą? 94 00:10:46,938 --> 00:10:49,566 Tak, ale wygląda na to, że wy dwoje tak bardzo dobrze się ze sobą dogadujemy, 95 00:10:49,774 --> 00:10:51,401 więc myślę, że cię opuszczę jeśli nie myślisz... 96 00:10:51,609 --> 00:10:52,610 Jeśli mi wybaczysz. 97 00:10:52,819 --> 00:10:55,117 Chcę przesunąć kilka rzeczy w dzisiejszym DB. 98 00:10:55,321 --> 00:10:56,368 Wsunąć je w co? 99 00:10:56,573 --> 00:10:58,166 - Torba dyplomatyczna. - Ach. 100 00:10:58,366 --> 00:11:01,119 Opiekuj się pułkownikiem, prawda? i podpisz czek. 101 00:11:01,327 --> 00:11:03,921 Do widzenia, pułkowniku. 102 00:11:04,122 --> 00:11:05,795 Myślałam, że nigdy nie odejdzie. 103 00:11:05,999 --> 00:11:07,626 Um, teraz, proszę, kontynuuj. 104 00:11:07,834 --> 00:11:08,835 Dziękuję. 105 00:11:09,043 --> 00:11:12,638 Cóż, jestem z Prezydentem Boongiem wycieczka dobrej woli, 106 00:11:12,839 --> 00:11:16,059 i jutro opuszczamy Rzym. 107 00:11:16,259 --> 00:11:18,478 Jedyne czego pragnę to mieć kogoś aby dostać się na dno 108 00:11:18,678 --> 00:11:21,352 o morderstwie pod moją nieobecność. 109 00:11:21,556 --> 00:11:24,355 Mam przeczucie że to część spisku 110 00:11:24,559 --> 00:11:26,561 zabić Prezydenta Boonga. 111 00:11:31,274 --> 00:11:34,369 Cóż, będę szczęśliwy zrobić wszystko, co w mojej mocy. 112 00:11:36,863 --> 00:11:39,286 Cześć, Nick. Jak akcja? 113 00:11:39,490 --> 00:11:41,709 - Wygląda świetnie. - Co? 114 00:11:41,910 --> 00:11:44,709 Och, tak, cóż, to dlatego Prowadzę ładne, czyste życie 115 00:11:44,913 --> 00:11:46,915 - i myśl o czystych myślach. - Oczywiście, że tak. 116 00:11:47,123 --> 00:11:49,546 Dlaczego nie spróbujesz pójść za moim przykładem 117 00:11:49,751 --> 00:11:51,253 i Ty też możesz zostać zwycięzcą. 118 00:11:51,461 --> 00:11:52,929 - Do zobaczenia później? - Nie, nie sądzę. 119 00:11:53,129 --> 00:11:55,973 Spróbuję i połóż się dzisiaj wcześnie spać. 120 00:11:56,174 --> 00:11:57,847 Ja też. 121 00:12:04,933 --> 00:12:05,980 Kto to jest? 122 00:12:06,184 --> 00:12:07,436 Nazywa się Tommy Carter. 123 00:12:07,644 --> 00:12:10,147 A co on robi? 124 00:12:10,355 --> 00:12:14,030 Jeździj, strzelaj, ćwicz judo, ping-ponga, karate, tak jak wszyscy inni. 125 00:12:14,234 --> 00:12:15,952 - Dlaczego? - Za życie? 126 00:12:16,152 --> 00:12:18,575 O nie, nie, nie. Ojciec zostawił mu 18 milionów dolarów. 127 00:12:18,780 --> 00:12:20,202 On nie potrzebuje życia. 128 00:12:20,406 --> 00:12:23,159 Opowiedz mi trochę więcej o śmierć twojej sekretarki. 129 00:12:23,368 --> 00:12:26,588 Co mogę ci powiedzieć jest zaskakująco mało. 130 00:12:26,788 --> 00:12:29,416 Ale się rozpisałem dokumentacja wszystkiego 131 00:12:29,624 --> 00:12:31,342 Myślę, że będzie dla ciebie pomocą. 132 00:12:31,542 --> 00:12:33,135 Ach, dobrze. Pójdziemy? 133 00:12:33,336 --> 00:12:34,758 Dobra. 134 00:12:36,464 --> 00:12:39,388 Mam nadzieję, że ten karaluch nie wchodzi w to. 135 00:12:49,811 --> 00:12:52,155 Czy mogę pana podwieźć, pułkowniku? Właśnie tam zaparkowałem. 136 00:12:52,355 --> 00:12:54,483 Nie, dziękuję, panie West. Chyba wolę wybrać się na spacer. 137 00:12:54,691 --> 00:12:56,284 Dobra. Zobaczymy się rano. 138 00:12:56,484 --> 00:12:58,782 Bardzo dobrze, dobranoc i dziękuję. 139 00:12:58,987 --> 00:13:00,910 - Tak. - Do widzenia. 140 00:13:01,114 --> 00:13:02,366 Do widzenia. 141 00:14:33,081 --> 00:14:34,082 Nacięcie! 142 00:15:26,592 --> 00:15:30,392 Byłoby najlepiej nie wykonać operacji. 143 00:15:30,596 --> 00:15:32,394 Rozumiem. 144 00:15:32,598 --> 00:15:34,066 Bardzo dobrze, Przekażę mój raport 145 00:15:34,267 --> 00:15:37,066 do willi Padovani 146 00:15:37,270 --> 00:15:38,613 Tak, do widzenia. 147 00:15:41,607 --> 00:15:44,406 Kim jesteś? Jak się tu dostałeś? 148 00:15:44,610 --> 00:15:46,658 Nazywam się Nick West, i się włamałem. 149 00:15:46,863 --> 00:15:48,911 nie chciałam, ale cóż, nikt nie przyszedł 150 00:15:49,115 --> 00:15:50,708 odpowiedzieć na dzwonek przy bramie. 151 00:15:50,908 --> 00:15:52,330 Muszę to naprawić. 152 00:15:52,535 --> 00:15:55,835 Ale co sprawiło, że było to tak konieczne że powinieneś wejść? 153 00:15:56,038 --> 00:15:58,791 Nigdy byś nie zgadł, ale szukam mojego przyjaciela. 154 00:15:59,000 --> 00:16:00,377 To jest prywatny szpital. 155 00:16:00,585 --> 00:16:03,589 Tak, mam przeczucie że jest tu nowym gościem. 156 00:16:03,796 --> 00:16:06,049 przepraszam, ale muszę cię poprosić, żebyś wyszedł. 157 00:16:06,257 --> 00:16:08,760 Mam awarię. 158 00:16:10,511 --> 00:16:13,139 Być może, jeśli zostawisz mi jego imię lub Twój numer telefonu, 159 00:16:13,347 --> 00:16:15,770 Mógłbym cię powiadomić jeśli jest tu nowym pacjentem. 160 00:16:15,975 --> 00:16:17,648 Musisz mi wybaczyć. Do widzenia. 161 00:16:17,852 --> 00:16:19,149 Do widzenia. 162 00:16:30,615 --> 00:16:31,867 Panie Westie. 163 00:16:32,074 --> 00:16:33,166 Hej, poczekaj chwilę. 164 00:16:40,208 --> 00:16:43,963 Spójrzcie teraz, drogie panie, mój Błękitny Krzyż jest w całości opłacony. 165 00:16:57,016 --> 00:16:58,984 Nic ci nie jest, Panie Westie. 166 00:16:59,185 --> 00:17:00,402 co? 167 00:17:01,395 --> 00:17:03,147 Nie martw się. 168 00:17:03,356 --> 00:17:04,778 Ona jest prawdziwa. 169 00:17:04,982 --> 00:17:06,404 Mhm? 170 00:17:06,609 --> 00:17:10,204 To znaczy, ona jest prawdziwą pielęgniarką, i to jest prawdziwy szpital. 171 00:17:11,822 --> 00:17:13,119 Znak mojego szacunku. 172 00:17:13,324 --> 00:17:14,792 - Dla mnie? - Dla ciebie. 173 00:17:14,992 --> 00:17:16,539 Och, nie powinieneś. 174 00:17:16,744 --> 00:17:17,961 Gdzie chcesz, żebym to położył? 175 00:17:18,162 --> 00:17:21,041 Gdziekolwiek jest miejsce. 176 00:17:21,249 --> 00:17:22,876 Powinieneś być wdzięczny panu Carterowi. 177 00:17:23,084 --> 00:17:24,336 Postanowił szczęśliwie za tobą podążać. 178 00:17:24,544 --> 00:17:25,545 On ma rację. 179 00:17:25,753 --> 00:17:28,802 Straciłem cię, więc pojechałem przez około 40 minut. 180 00:17:29,006 --> 00:17:31,225 Nagle zobaczyłam karetkę wyjeżdżając z podjazdu. 181 00:17:31,425 --> 00:17:33,052 Postanowiłem więc złożyć wyrazy szacunku. 182 00:17:33,261 --> 00:17:34,387 Och, znalazłeś mnie. Dziękuję. 183 00:17:34,595 --> 00:17:36,268 - Przyjemność. - A co z pułkownikiem? 184 00:17:36,472 --> 00:17:38,895 Och, pułkowniku, Obawiam się, że on nie żyje. 185 00:17:39,100 --> 00:17:41,319 Najwyraźniej był to człowiek naznaczony. Nie miał szans. 186 00:17:41,519 --> 00:17:43,192 Śledzili go do klubu, czekał na niego 187 00:17:43,396 --> 00:17:44,397 z karetką, wiesz. 188 00:17:44,605 --> 00:17:45,948 Jestem, uch, cóż, przykro mi to słyszeć. 189 00:17:46,148 --> 00:17:47,149 Przykro mi, że nie żyje. 190 00:17:47,358 --> 00:17:50,988 Ale, uch, Sir Anthony, Chciałbym kontynuować wakacje. 191 00:17:51,195 --> 00:17:52,663 Moje prawdziwe zainteresowanie, o czym cię zapewniam 192 00:17:52,863 --> 00:17:57,994 jest w pełni podzielana przez wasz rząd, nie było tak bardzo u zmarłego pułkownika 193 00:17:58,202 --> 00:18:00,500 jak u jego pracodawcy. 194 00:18:00,705 --> 00:18:03,128 - Cóż, prezydencie Boong. - Całkiem tak. 195 00:18:03,332 --> 00:18:05,130 Czy kiedykolwiek myślałeś pracy z nim? 196 00:18:05,334 --> 00:18:07,587 Nie, nie, nie, myślał szukania miłej dziewczyny 197 00:18:07,795 --> 00:18:08,887 i bawić się w dom. 198 00:18:09,088 --> 00:18:11,136 Dlaczego miałby pracować dla Boonga? 199 00:18:11,340 --> 00:18:14,389 Cóż, można tylko przypuszczać od śmierci pułkownika 200 00:18:14,594 --> 00:18:17,643 że istnieje wakat. 201 00:18:17,847 --> 00:18:19,269 Słuchaj, nie jestem zainteresowany. 202 00:18:19,473 --> 00:18:21,316 Jestem na wakacjach. 203 00:18:21,517 --> 00:18:23,940 Szkoda. 204 00:18:24,145 --> 00:18:25,397 Och, czekaj, czekaj, poczekaj, poczekaj chwilkę. 205 00:18:25,605 --> 00:18:27,278 Wydaje mi się, że pamiętam mówi ta lekarka 206 00:18:27,481 --> 00:18:30,826 coś o willi. 207 00:18:31,027 --> 00:18:32,574 Ciekawy. 208 00:18:34,739 --> 00:18:38,164 Panie West, chciałby pan? wyświadczyć nam jeszcze jedną przysługę? 209 00:18:38,367 --> 00:18:41,120 Ostatni, a wtedy będziesz wolny cieszyć się wakacjami? 210 00:18:41,329 --> 00:18:43,331 Ech, niech zgadnę. 211 00:18:43,539 --> 00:18:46,167 Chcesz, żebym poszedł i sprawdź willę, prawda? 212 00:18:46,375 --> 00:18:49,254 Ma to w jednym. 213 00:18:49,462 --> 00:18:54,309 Pamiętajcie, wasz rząd zależą od was, obojga. 214 00:19:15,780 --> 00:19:18,124 Na stacji 3 pojawia się sygnał. 215 00:19:18,324 --> 00:19:21,794 Długi koniec płotu. Rejestracja dolnego przewodu. 216 00:19:21,994 --> 00:19:24,463 - Zajrzymy? - Pójdę sam. 217 00:19:24,664 --> 00:19:25,756 Zostań tutaj. 218 00:19:35,800 --> 00:19:38,098 Prowadzić, prowadzić. 219 00:20:10,167 --> 00:20:14,422 Fizyczna obecność mężczyzny. Stwierdziłem, że nie mogę się oprzeć. 220 00:20:14,630 --> 00:20:16,758 Cóż, bądź moim gościem. 221 00:20:51,876 --> 00:20:55,506 Spotkaliśmy się ponownie, moje dzieci 222 00:20:55,713 --> 00:20:57,886 w najszczęśliwszym momencie, 223 00:20:58,090 --> 00:21:03,597 inicjacja, za Twoją zgodą, nowej siostry. 224 00:21:03,804 --> 00:21:09,607 Nasza liczba rośnie tak jak będzie, tak jak muszą. 225 00:21:09,810 --> 00:21:12,279 Helgo, przyjdź. 226 00:21:22,990 --> 00:21:26,335 Widzisz, że jeden jest wyjątkowo odpowiedni aby dołączyć do naszych szeregów. 227 00:21:26,535 --> 00:21:32,383 Jest młoda, piękna, zdrowy i utalentowany. 228 00:21:38,506 --> 00:21:40,679 Ma moją zgodę. 229 00:21:40,883 --> 00:21:42,260 Czy ona ma twoje? 230 00:21:42,468 --> 00:21:43,560 Tak, moja pani. 231 00:21:46,138 --> 00:21:48,436 Gratulacje, moje dziecko. 232 00:21:53,729 --> 00:21:54,901 Iść. 233 00:21:59,735 --> 00:22:03,160 Już niedługo nasze spotkanie dobiegnie końca, 234 00:22:03,364 --> 00:22:07,244 i wszyscy powrócicie do Twoich postów na całym świecie. 235 00:22:07,451 --> 00:22:11,797 Niektórzy z Was poczują się samotni, strasznie samotnie. 236 00:22:11,997 --> 00:22:14,250 Ale inni na tym skorzystają wiedząc, że jest siostra 237 00:22:14,458 --> 00:22:17,803 pod ręką, i wszyscy zostaniecie utrzymani 238 00:22:18,003 --> 00:22:21,303 przez ideały, które nas jednoczą. 239 00:22:21,507 --> 00:22:23,726 Ci z was, którzy są tutaj dzisiaj byli odpowiedzialni 240 00:22:23,926 --> 00:22:27,772 za niemal całkowity sukces pierwszego etapu naszej działalności. 241 00:22:27,972 --> 00:22:31,317 Zostałyście kochankami a nawet żony 242 00:22:31,517 --> 00:22:35,112 z 11 najbardziej wpływowych ludzi na świecie. 243 00:22:35,312 --> 00:22:39,362 Kontrolują miliony, i ty je kontrolujesz. 244 00:22:39,567 --> 00:22:42,537 Mówię prawie pełny sukces bo jeden człowiek 245 00:22:42,736 --> 00:22:45,330 okazał się wyjątkiem. 246 00:22:45,531 --> 00:22:47,249 Nie jest odporny na uroki kobiet, 247 00:22:47,449 --> 00:22:49,247 właściwie odwrotnie. 248 00:22:49,451 --> 00:22:54,002 Ale ten człowiek będzie pod opieką w Hongkongu w dniach 25- 249 00:22:58,460 --> 00:22:59,461 Moja pani. 250 00:22:59,670 --> 00:23:02,219 Anna, nie pozwól mu uciec. 251 00:23:03,215 --> 00:23:04,558 Hej, Motormouth. 252 00:23:20,733 --> 00:23:22,986 Wstawać. 253 00:23:23,193 --> 00:23:24,319 Pospiesz się. 254 00:23:25,362 --> 00:23:26,614 Przenosić. 255 00:23:39,501 --> 00:23:42,880 - Moja pani. - Kim był ten mężczyzna? 256 00:23:43,088 --> 00:23:44,761 To był Amerykanin i inny. 257 00:23:44,965 --> 00:23:46,808 Daj mi broń. 258 00:23:56,143 --> 00:23:59,568 Moja pani, zrobię wszystko. 259 00:23:59,772 --> 00:24:02,525 Pomyślimy o czymś, mój drogi. 260 00:24:03,692 --> 00:24:04,864 Erno. 261 00:24:08,364 --> 00:24:10,366 Moja pani. O nie. 262 00:24:15,746 --> 00:24:17,339 Ach, to zabawne. 263 00:24:17,539 --> 00:24:20,088 Cóż, myślę, że to był świetny pomysł żebyśmy się zatrzymali i napili. 264 00:24:20,292 --> 00:24:22,169 Ale myślę, że jestem gotowy na inny. 265 00:24:22,378 --> 00:24:23,504 Cóż, miałeś już dwa. 266 00:24:23,712 --> 00:24:26,932 - Trzy, ale kto liczy? - Jesteś. 267 00:24:27,132 --> 00:24:30,227 Wiesz, myślę Sir Anthony wie 268 00:24:30,427 --> 00:24:33,180 - więcej, niż nam mówi. - Masz rację. 269 00:24:33,389 --> 00:24:34,732 Ciekawe dlaczego nas nienawidzi? 270 00:24:34,932 --> 00:24:35,933 Nienawidzi nas? 271 00:24:36,141 --> 00:24:37,768 Tak, to nie jest zbyt przyjazne nas wysłać 272 00:24:37,977 --> 00:24:39,775 gdzie ludzie mogą nas ugryźć i strzelać do nas, prawda? 273 00:24:39,979 --> 00:24:42,198 Tak, to naprawdę paskudne. 274 00:24:42,398 --> 00:24:45,948 Więc uczyń mnie jednym z nich. Zaraz do niego zadzwonię. 275 00:24:51,532 --> 00:24:52,749 Oh! 276 00:25:02,876 --> 00:25:05,971 Uh, ona oczywiście nie żyje. 277 00:25:06,171 --> 00:25:07,639 Chyba, że ​​jest cholernie dobrą aktorką. 278 00:25:07,840 --> 00:25:10,059 Oh. 279 00:25:16,765 --> 00:25:18,688 Dobry wieczór, panowie. 280 00:25:24,231 --> 00:25:25,733 Co na Ziemię robisz tutaj? 281 00:25:25,941 --> 00:25:29,411 Co wy do cholery robicie? skakać z jednego balkonu na drugi? 282 00:25:29,611 --> 00:25:30,658 - Widziałeś to, co? - Och, tak. 283 00:25:30,863 --> 00:25:32,331 Miałem cię na oku przez dłuższy czas. 284 00:25:33,323 --> 00:25:35,371 Były twoje uszy spalił jakiś czas temu? 285 00:25:35,576 --> 00:25:37,999 Ciągle pieką mnie uszy. To jest w rodzinie. 286 00:25:38,203 --> 00:25:39,204 Założę się. 287 00:25:39,413 --> 00:25:41,415 Powiedz mi, że nie próbowałeś wydostać się z tego hotelu 288 00:25:41,623 --> 00:25:43,421 nie płacąc rachunku, byłeś? 289 00:25:43,625 --> 00:25:45,002 Nie, właściwie to Panie Antoni, 290 00:25:45,210 --> 00:25:46,678 znaleźliśmy dziewczynę w moim łóżku. 291 00:25:46,879 --> 00:25:48,131 Niezręczny. 292 00:25:48,338 --> 00:25:49,965 Martwy. 293 00:25:50,174 --> 00:25:52,393 - Szkoda. - Ani trochę nam się to nie podoba. 294 00:25:52,593 --> 00:25:54,436 Mam na myśli, Czy przychodzi Ci na myśl jakieś wyjaśnienie? 295 00:25:54,636 --> 00:25:56,604 za to, że jest w twoim łóżku? 296 00:25:56,805 --> 00:25:59,775 Cóż, myślimy że to wrabianie. 297 00:25:59,975 --> 00:26:02,069 Nie byłbym ani trochę zaskoczony. 298 00:26:02,269 --> 00:26:03,612 Chyba żartujesz. 299 00:26:03,812 --> 00:26:06,156 Nienawidzę tego mówić ale myślę, że Rzym 300 00:26:06,356 --> 00:26:10,077 będzie dla ciebie trochę ryzykowne właśnie w tej chwili. 301 00:26:10,277 --> 00:26:13,747 Rzym, uh, większość Włoch, i resztą Europy w tym tempie. 302 00:26:13,947 --> 00:26:15,164 Ciekawe, że powinieneś to powiedzieć. 303 00:26:15,365 --> 00:26:17,914 myślałem złożenia Ci oferty. 304 00:26:18,118 --> 00:26:20,871 Jakbyś chciał małe wakacje na Wschodzie? 305 00:26:21,080 --> 00:26:23,708 Panie Antoni, co miałeś na myśli? 306 00:26:23,916 --> 00:26:26,089 Cóż, to może Cię zainteresować. 307 00:26:26,293 --> 00:26:29,763 Dwa paszporty dyplomatyczne, dwa bilety lotnicze 308 00:26:29,963 --> 00:26:34,093 do Hongkongu, zupełnie nowa szafa 309 00:26:34,301 --> 00:26:38,226 w dwóch bardzo eleganckich, już drogie walizki 310 00:26:38,430 --> 00:26:39,522 w samolocie. 311 00:26:39,723 --> 00:26:41,191 Co powiesz? 312 00:26:41,391 --> 00:26:42,563 - Nie. - Nie. 313 00:26:42,768 --> 00:26:44,611 Mario, jedź na lotnisko, mógłbyś, proszę? 314 00:26:45,771 --> 00:26:46,818 - Nie. - Nie. 315 00:26:47,022 --> 00:26:49,616 Powinienem iść na krótszą drogę, Mario. 316 00:26:49,817 --> 00:26:53,196 Myślę, że uda mi się Cię przekonać w drodze. 317 00:27:14,383 --> 00:27:17,387 Co masz na myśli mnie? To był ten fałszywy Anglik, Baisbrook. 318 00:27:17,594 --> 00:27:19,392 Co to jest? Czas tajfunu w Hongkongu? 319 00:27:19,596 --> 00:27:21,849 Prawdopodobnie. Gdzie są te bilety bagażowe? 320 00:27:22,057 --> 00:27:23,559 Masz je. 321 00:27:23,767 --> 00:27:25,815 Dałem ci je w samolocie. 322 00:27:29,231 --> 00:27:31,700 Dam ci znać później, Nick. 323 00:28:29,082 --> 00:28:32,461 Witamy, panie West. 324 00:28:32,669 --> 00:28:33,921 Usiądziemy? 325 00:28:34,129 --> 00:28:36,348 Och, tak, zróbmy to. 326 00:28:39,676 --> 00:28:41,474 Takie momenty, Myślę, że jest w zwyczaju mówić- 327 00:28:41,678 --> 00:28:42,770 Dziękuję. 328 00:28:42,971 --> 00:28:46,145 Cieszę się, że uważasz to za wystarczające. 329 00:28:46,350 --> 00:28:50,821 Panie West, czy miałby pan coś przeciwko? pokazujesz mi swój profil? 330 00:28:51,021 --> 00:28:53,069 Przyprowadziłeś mnie tutaj do testu ekranu. 331 00:28:53,273 --> 00:28:55,446 Proszę o Twój profil. 332 00:28:55,651 --> 00:28:56,868 Ech, tak. 333 00:28:58,987 --> 00:29:00,034 Mieli rację. 334 00:29:01,114 --> 00:29:02,661 To całkiem niesamowite. 335 00:29:02,866 --> 00:29:03,992 Bardzo ładnie sobie poradzisz. 336 00:29:04,201 --> 00:29:08,206 Tak, ale- Co zrobię bardzo ładnie? 337 00:29:08,413 --> 00:29:11,587 Na początek przypomnę że jesteś poszukiwanym mężczyzną. 338 00:29:11,792 --> 00:29:14,090 To ogranicza Twoja zdolność do negocjacji. 339 00:29:14,294 --> 00:29:18,015 Włoska policja jest o tym przekonana że zabiłeś dziewczynę. 340 00:29:18,215 --> 00:29:19,341 Kupię to. 341 00:29:19,549 --> 00:29:21,677 Więc teraz powiedz mi, czego chcesz. 342 00:29:21,885 --> 00:29:23,853 Ty. 343 00:29:24,054 --> 00:29:25,897 Myślałem, że wasza organizacja to uh- 344 00:29:26,098 --> 00:29:28,772 Wyłącznie żeńskie, całkiem. 345 00:29:28,976 --> 00:29:32,025 Ale używamy wielu, wielu mężczyzn, ale większość z nich 346 00:29:32,229 --> 00:29:35,108 nie zdawaj sobie z tego sprawy. 347 00:29:36,441 --> 00:29:38,864 W tej chwili potrzebujemy mężczyzny dla konkretnego zadania. 348 00:29:39,069 --> 00:29:41,788 A jeśli odmówię? 349 00:29:42,781 --> 00:29:46,456 Na zbyt wiele sposobów. 350 00:29:46,660 --> 00:29:49,709 OK, pani. To twoja gra w piłkę. 351 00:29:49,913 --> 00:29:52,086 Myślałem, że zobaczysz to z mojego punktu widzenia. 352 00:29:55,335 --> 00:29:57,508 Podążaj za mną, proszę. 353 00:30:08,640 --> 00:30:11,894 To, co za chwilę zobaczymy, jest wyjątkowe. Faktycznie, historyczne. 354 00:30:12,102 --> 00:30:13,820 Czy wolno mi wiedzieć co to jest? 355 00:30:14,021 --> 00:30:15,648 Zachowajmy to jako niespodziankę. 356 00:30:27,117 --> 00:30:29,870 Cóż, na to wygląda problem z nim? 357 00:30:30,078 --> 00:30:32,547 Jest świnką morską. 358 00:30:32,748 --> 00:30:33,795 Świnka morska? 359 00:30:33,999 --> 00:30:35,626 Potrzebujemy go do eksperymentów. 360 00:30:35,834 --> 00:30:37,586 Pracujemy tutaj bardzo ciężko dla awansu 361 00:30:37,794 --> 00:30:39,387 nauki. 362 00:30:39,588 --> 00:30:41,716 Nasza nauka. 363 00:30:41,923 --> 00:30:42,924 Jak to zrobiłeś wyprać mu mózg 364 00:30:43,133 --> 00:30:45,602 więc nie jest wrzeszczyć mu w głowie? 365 00:30:45,802 --> 00:30:47,804 Cóż, nie czuje bólu. 366 00:30:48,013 --> 00:30:50,141 Prawdę mówiąc, jest raczej szczęśliwy. 367 00:30:50,349 --> 00:30:52,147 Odurzony? 368 00:30:52,351 --> 00:30:53,523 Więc nawet nie mówi. 369 00:30:53,727 --> 00:30:55,229 Kiedy go złapaliśmy i przyprowadził go tutaj, 370 00:30:55,437 --> 00:30:56,689 odcięliśmy mu język. 371 00:30:56,897 --> 00:31:00,652 Jeśli powiem Ci, że jesteś chory, 372 00:31:00,859 --> 00:31:02,281 będzie to samo przydarzyło mi się? 373 00:31:02,486 --> 00:31:04,329 Mam inne plany dla ciebie, panie West. 374 00:31:04,529 --> 00:31:06,202 I za te plany Potrzebuję Twojego języka, 375 00:31:06,406 --> 00:31:07,498 Twój głos i Twój mózg. 376 00:31:07,699 --> 00:31:09,622 Cóż, jest parę innych części mnie 377 00:31:09,826 --> 00:31:12,500 które niezmiernie lubię. 378 00:31:12,704 --> 00:31:14,798 Pozostaną nienaruszone pod warunkiem, że będziesz posłuszny rozkazom. 379 00:31:14,998 --> 00:31:17,251 - Och, dobrze. - Ingrid. 380 00:31:19,419 --> 00:31:22,889 - Moja pani. - Przynieś załadowany pistolet Cube Amortis. 381 00:31:27,177 --> 00:31:29,145 To niesamowite, moja pani. 382 00:31:33,892 --> 00:31:37,146 - Dziękuję, Ingrid. - Co to jest? 383 00:31:37,354 --> 00:31:39,277 To jest to samo, co gra strażnicy używają w Afryce 384 00:31:39,481 --> 00:31:41,779 do ogłuszania zwierząt. 385 00:31:41,983 --> 00:31:44,736 Oprócz naszej amunicji jest czymś innym. 386 00:31:44,945 --> 00:31:46,697 Proszę za mną, panie West. 387 00:31:59,418 --> 00:32:01,546 No cóż, na to wygląda bierzesz pranie. 388 00:32:01,753 --> 00:32:04,381 Żadnych kleszczy, żadnych bzdur, co? 389 00:32:22,232 --> 00:32:23,484 Moja pani. 390 00:32:23,692 --> 00:32:25,535 Drzwi. 391 00:32:27,696 --> 00:32:29,289 Moja pani. 392 00:32:34,161 --> 00:32:39,588 - Kolejna świnka morska? - Nazywa się Andrews. 393 00:32:40,667 --> 00:32:42,465 Cóż, czym jesteś robi mu to? 394 00:32:42,669 --> 00:32:44,262 Zobaczysz. 395 00:32:48,049 --> 00:32:51,019 Słuchaj, kimkolwiek jesteś, wynoś się stąd. 396 00:32:51,219 --> 00:32:54,063 Wynoś się stąd, póki możesz. 397 00:32:54,264 --> 00:32:56,517 Ona jest szalona. 398 00:32:58,101 --> 00:33:00,729 Nie, och, och. 399 00:33:03,023 --> 00:33:04,400 Ach, ach. 400 00:33:08,612 --> 00:33:10,205 Co się z nim dzieje? 401 00:33:11,907 --> 00:33:17,710 Zamienia się w ustawę. Nazywamy to amortyzacją kostki. 402 00:33:17,913 --> 00:33:19,165 Miał rację. 403 00:33:19,372 --> 00:33:22,251 Jesteś szalony. Straciłeś rozum. 404 00:33:22,459 --> 00:33:23,460 To może być twój sobowtór. 405 00:33:42,145 --> 00:33:44,068 Proszę usiąść, panie, uh... 406 00:33:44,272 --> 00:33:46,115 - Cartera. Furman. - Panie Carter. 407 00:33:46,316 --> 00:33:49,741 A teraz jakie informacje szukasz? 408 00:33:49,945 --> 00:33:53,370 Cóż, szukam właściciela czarnego Dodge'a z twardym dachem. 409 00:33:53,573 --> 00:33:57,419 Numer rejestracyjny jest, uch... 410 00:33:57,619 --> 00:34:02,591 - 2-1-5-1. - Och, Sumuru. 411 00:34:02,791 --> 00:34:04,589 - Sumuru? - Sumuru. 412 00:34:04,793 --> 00:34:06,295 Czy możesz mi powiedzieć? gdzie ona mieszka? 413 00:34:06,503 --> 00:34:07,595 Tam w górze. 414 00:34:07,796 --> 00:34:11,050 Kolonia składa się z 236 wysp z samego Hongkongu. 415 00:34:11,258 --> 00:34:12,475 Ona jest właścicielką jednego. 416 00:34:12,676 --> 00:34:15,850 Ona jest właścicielką- Cóż, zawsze mówię, jeśli musisz coś posiadać, 417 00:34:16,054 --> 00:34:18,648 równie dobrze mogłaby to być wyspa. 418 00:34:18,848 --> 00:34:20,395 Cóż, inspektorze, ech, ech, przepraszam. 419 00:34:20,600 --> 00:34:23,069 Ja-muszę już iść. Do widzenia. 420 00:34:26,565 --> 00:34:28,317 On jest twoim zadaniem. 421 00:34:28,525 --> 00:34:31,995 Boong? No cóż, jest prezydentem Chin i Azji. 422 00:34:32,195 --> 00:34:34,618 Rotacja Boonga wśród dziewcząt jest niesmacznie wysoki. 423 00:34:34,823 --> 00:34:36,700 I nie ufa żadnemu z nich. 424 00:34:36,908 --> 00:34:41,755 Mam dosłownie setki takich jego zdjęć. 425 00:34:41,955 --> 00:34:43,457 Albo to. 426 00:34:45,875 --> 00:34:47,343 Albo to. 427 00:34:48,503 --> 00:34:50,926 Tak, wezmę tuzin każdego. 428 00:34:51,131 --> 00:34:54,260 Ech, jaki jest cel tego kołowrotka do jelenia? 429 00:34:54,467 --> 00:34:56,310 Aby cię poznać z nowym pracodawcą. 430 00:34:56,511 --> 00:34:58,263 Och, dobrze, dobrze. 431 00:34:58,471 --> 00:34:59,848 Jestem pewien będą to świadczenia dodatkowe. 432 00:35:00,056 --> 00:35:02,309 Ech, zobaczmy następne zdjęcie, co? 433 00:35:02,517 --> 00:35:03,689 To nie jest konieczne. 434 00:35:03,893 --> 00:35:05,645 Oni wszyscy mają obrzydliwe podobieństwo. 435 00:35:05,854 --> 00:35:08,528 Cóż, masz rację. Są obrzydliwe. 436 00:35:08,732 --> 00:35:11,155 - A teraz proszę o wyjaśnienia. - Proszę. 437 00:35:11,359 --> 00:35:14,704 Planowane jest dołączenie nowego członka Personel Prezydenta Boonga 438 00:35:14,904 --> 00:35:17,123 aby wypełnić wakat która istnieje od chwili śmierci 439 00:35:17,324 --> 00:35:19,247 - pułkownika Medike'a. - Oh? 440 00:35:19,451 --> 00:35:21,294 Wybrany człowiek jako następca Medike 441 00:35:21,494 --> 00:35:25,089 został wybrany dopiero później najdokładniejsze poszukiwania. 442 00:35:25,290 --> 00:35:28,009 Ten, którego przemieniłeś w ustawę. 443 00:35:28,209 --> 00:35:31,429 Ale nie możemy zawieść prezydent, możemy? 444 00:35:31,630 --> 00:35:33,348 I mam zająć jego miejsce, czy to jest to? 445 00:35:33,548 --> 00:35:35,141 Twoje paszporty i dokumentacja 446 00:35:35,342 --> 00:35:36,685 będzie nie do podrobienia. 447 00:35:36,885 --> 00:35:38,808 I jestem pewien z własnym, natywnym zasobem, 448 00:35:39,012 --> 00:35:41,390 wypełnisz to stanowisko znakomicie. 449 00:35:41,598 --> 00:35:43,316 Co to wszystko? w każdym razie prowadzi do? 450 00:35:43,516 --> 00:35:46,395 Czego chcesz z Boong? 451 00:35:46,603 --> 00:35:47,980 Dowiesz się o tym później. 452 00:36:02,160 --> 00:36:03,161 To jest Helga. 453 00:36:03,370 --> 00:36:05,293 Ona będzie Ci towarzyszyć do Hongkongu. 454 00:36:05,497 --> 00:36:08,000 Oboje zostaniecie w hotelu Hilton w Hongkongu. 455 00:36:08,208 --> 00:36:09,255 Erno. 456 00:36:11,920 --> 00:36:13,467 Pańskie dokumenty, panie Andrews. 457 00:36:13,672 --> 00:36:16,095 I też znajdziesz rewolwer kalibru .38 458 00:36:16,299 --> 00:36:18,176 - w twojej teczce. - Widzę. 459 00:36:18,385 --> 00:36:19,887 tak przy okazji, jesteś pewien, że prezydent tak 460 00:36:20,095 --> 00:36:22,143 nigdy wcześniej nie spotkałem tego Andrewsa? 461 00:36:22,347 --> 00:36:23,439 Absolutnie. 462 00:36:23,640 --> 00:36:25,642 Jedyna osoba kto może zidentyfikować mężczyznę 463 00:36:25,850 --> 00:36:28,774 jest ambasadorem Boonga w Ameryce. 464 00:36:28,978 --> 00:36:31,857 Umówisz się na spotkanie pomiędzy tą dziewczyną a Boongiem 465 00:36:32,065 --> 00:36:34,159 tak szybko jak to możliwe. 466 00:36:34,359 --> 00:36:37,829 - Ale- - Jak najszybciej, powiedziałem. 467 00:36:38,029 --> 00:36:40,908 Erno, zabierz ich na molo. 468 00:37:07,100 --> 00:37:10,604 Jesteś panem Carterem? 469 00:37:10,812 --> 00:37:12,860 A ty czytasz w myślach. 470 00:37:13,064 --> 00:37:15,692 Cóż, jeśli naprawdę tak jest, powiedz mi. Czy wszystko w porządku na dzisiejszy wieczór? 471 00:37:15,900 --> 00:37:17,368 To znaczy, o czym myślę. 472 00:37:17,569 --> 00:37:20,322 - Mam dla ciebie pewne informacje. - Och, to dobrze. 473 00:37:20,530 --> 00:37:21,827 Właśnie to Szukałem. 474 00:37:22,031 --> 00:37:23,283 Cóż, może będziesz w stanie odpowiedzieć na to pytanie. 475 00:37:23,491 --> 00:37:25,585 Co się dzieje? 476 00:37:25,785 --> 00:37:30,165 Mam na to odpowiedź... Nicka Westa. 477 00:37:30,373 --> 00:37:34,423 Nick, wiesz, gdzie jest Nick? 478 00:37:34,627 --> 00:37:36,800 Powiedziałem: wiesz, gdzie jest Nick? 479 00:37:37,005 --> 00:37:38,006 Wiem gdzie on jest. 480 00:37:38,214 --> 00:37:40,091 Jeśli nie chcesz się złamać twoje śliczne małe ramię, 481 00:37:40,300 --> 00:37:42,098 lepiej porozmawiaj i to szybko. 482 00:37:42,302 --> 00:37:43,770 Nie możemy tu rozmawiać. 483 00:37:43,970 --> 00:37:45,222 Podążaj za mną. 484 00:38:09,621 --> 00:38:11,294 Musisz mi pomóc. 485 00:38:11,498 --> 00:38:13,125 Pomóc ci? Nie rozumiem. 486 00:38:13,333 --> 00:38:16,132 Trzymanie Sumuru Więzień Nicka Westa. 487 00:38:16,336 --> 00:38:17,633 Boję się, że mnie zabije. 488 00:38:17,837 --> 00:38:19,555 Teraz się nie denerwuj. 489 00:38:19,756 --> 00:38:22,009 Wysłała mnie, żebym cię zabił. 490 00:38:22,217 --> 00:38:25,346 Musisz mi pomóc dostać się na policję. Proszę, proszę! 491 00:38:25,553 --> 00:38:28,432 - No już, nie denerwuj się. - Musisz mi pomóc dostać się na policję. 492 00:38:59,754 --> 00:39:05,386 Tak, proszę, chcę 5506997. 493 00:39:05,593 --> 00:39:07,812 Co masz na myśli bingo? 494 00:39:10,557 --> 00:39:14,187 Chciałbym rozmawiać z Prezydentem Boongiem Proszę o osobistego doradcę. 495 00:39:17,856 --> 00:39:19,699 Myślę, że prezydent oczekuje mnie. 496 00:39:19,899 --> 00:39:22,618 Nazywam się Andrews, Sidneya Andrewsa. 497 00:39:24,404 --> 00:39:26,247 Za około godzinę? 498 00:39:26,447 --> 00:39:27,699 Dobry. 499 00:39:27,907 --> 00:39:30,751 Nie, dziękuję. Do widzenia. 500 00:39:44,674 --> 00:39:45,675 Powiedz mi coś. 501 00:39:45,884 --> 00:39:47,101 Co to za zepsuta mała dziewczynka jak ty 502 00:39:47,302 --> 00:39:49,851 robić w fajnym biznesie w każdym razie tak? 503 00:39:53,391 --> 00:39:55,018 Dobrze? 504 00:39:56,102 --> 00:39:59,777 Dlaczego mnie nienawidzisz? Jestem dziewczyną jak każda inna. 505 00:39:59,981 --> 00:40:03,201 Jakieś inne co? Skorpion? 506 00:40:03,401 --> 00:40:06,780 - Robię to, w co wierzę. - Och, to mi przypomina. 507 00:40:06,988 --> 00:40:08,365 Właśnie po to tu przyszedłem. 508 00:40:08,573 --> 00:40:11,247 Żeby robić to, w co wierzę. 509 00:40:35,308 --> 00:40:38,107 Cóż, to pierwszy krok. 510 00:40:38,311 --> 00:40:40,780 Dowiedzieliśmy się że jesteś człowiekiem. 511 00:40:40,980 --> 00:40:43,108 Zobaczmy teraz, co jeszcze możemy odkryć, 512 00:40:43,316 --> 00:40:46,240 huh-Trochę później. 513 00:40:46,444 --> 00:40:49,493 Muszę wziąć szybki prysznic, mam parę spraw do załatwienia. 514 00:40:49,697 --> 00:40:50,994 Trzymaj mnie ciepło, co? 515 00:41:01,793 --> 00:41:04,967 Nazywam się Sidney Andrews. Prezydent Boong mnie oczekuje. 516 00:41:05,171 --> 00:41:08,391 Poradzono mi. Proszę o paszport. 517 00:41:08,591 --> 00:41:10,343 Oto jesteśmy. 518 00:41:24,399 --> 00:41:25,571 Oto twoja przepustka. 519 00:41:25,775 --> 00:41:27,823 - Idź tam. - Dziękuję. 520 00:42:00,184 --> 00:42:01,686 Podążaj za mną, proszę. 521 00:42:38,056 --> 00:42:41,026 Cześć, przyjacielu. Pić. 522 00:42:41,225 --> 00:42:43,193 Ups, oto moje niedziele. 523 00:42:43,394 --> 00:42:45,738 Masz ochotę na szampana? 524 00:42:45,938 --> 00:42:48,032 Cóż, mój ambasadorze w Waszyngtonie 525 00:42:48,232 --> 00:42:51,327 dał ci najwyższa rekomendacja. 526 00:42:51,527 --> 00:42:53,325 - Jak minął lot? - Tak, OK. 527 00:42:53,529 --> 00:42:55,031 Kiedy to zrobisz? chcesz, żebym zaczął? 528 00:42:55,239 --> 00:42:56,707 Och, tak szybko, jak to możliwe. 529 00:42:56,908 --> 00:42:59,707 Wiesz, skończyłem 99% tego obrzydliwego dobra będzie koncertować 530 00:42:59,911 --> 00:43:02,084 bez szefa ochrony. 531 00:43:02,288 --> 00:43:05,417 Słyszałeś o Medike? 532 00:43:05,625 --> 00:43:08,504 Tak, dostał swoje w Rzymie, prawda? 533 00:43:10,880 --> 00:43:12,257 Znasz Rzym? 534 00:43:12,465 --> 00:43:14,593 Stamtąd miałem to wiele razy. 535 00:43:17,345 --> 00:43:19,268 Tak? 536 00:43:19,472 --> 00:43:21,270 Przepraszam. 537 00:43:21,474 --> 00:43:23,397 Oczywiście, weź taksówkę. 538 00:43:23,601 --> 00:43:25,820 Jak się znowu nazywa? 539 00:43:26,020 --> 00:43:28,864 Poczekaj chwilę. 540 00:43:29,065 --> 00:43:33,195 Do zobaczenia o 15:00- Mam na myśli spotkanie o 15:30, dzięki. 541 00:43:33,402 --> 00:43:34,654 Do widzenia. 542 00:43:42,495 --> 00:43:44,998 Cóż, próbuję coś wymyślić jakiś schemat 543 00:43:45,206 --> 00:43:47,129 do badania dziewcząt. 544 00:43:47,333 --> 00:43:49,552 Mężczyźni oczywiście też przed rozmową kwalifikacyjną. 545 00:43:49,752 --> 00:43:54,974 Wiesz, te wszystkie, uh, pigułki są, mam na myśli. 546 00:43:55,174 --> 00:43:57,347 - Potrafią ukryć najbardziej niebezpieczne. - To mi przypomina. 547 00:43:57,552 --> 00:44:00,396 - L-spotkałem dziewczynę dziś po południu. - Mhm. 548 00:44:00,596 --> 00:44:01,722 Tak, oczywiście, że tak. 549 00:44:01,931 --> 00:44:04,730 Urocza, urocza dziewczyna. Jest twoją wielką wielbicielką. 550 00:44:04,934 --> 00:44:07,028 Ach, mój? 551 00:44:07,228 --> 00:44:12,234 Czy ona jest studentką filozofii politycznej? czy ekonomia? 552 00:44:12,441 --> 00:44:17,322 Nie, nie, nie, ona jest po prostu słodka młoda dziewczyna ze wszystkimi marzeniami 553 00:44:17,530 --> 00:44:23,037 i nadzieje, lęki i pragnienia jakichkolwiek żywotnych, zdrowych stworzeń 554 00:44:23,244 --> 00:44:25,793 drżąc na krawędzi kobiecości. 555 00:44:25,997 --> 00:44:29,092 Mieszka tu, w hotelu. 556 00:44:29,292 --> 00:44:32,262 Hm. Bardzo uroczo, mówisz? 557 00:44:32,461 --> 00:44:33,838 Porywający. 558 00:44:34,046 --> 00:44:38,096 Mój drogi, drogi przyjacielu, Zaplanowałem małe przyjęcie. 559 00:45:02,325 --> 00:45:04,123 - Panie West? - Tak. 560 00:45:04,327 --> 00:45:06,079 Mam dla ciebie wiadomość. 561 00:45:08,039 --> 00:45:10,758 Dobra. Kopciuszek, proszę bardzo. 562 00:45:10,958 --> 00:45:13,177 Wezwanie do obecności królewskiej. 563 00:45:13,377 --> 00:45:15,345 Och, ale nie nazywają go królewskim tutaj, prawda? 564 00:45:15,546 --> 00:45:18,049 Nie, nie. I zaraz dowiesz się dlaczego. 565 00:45:18,257 --> 00:45:20,225 Czy przyjdziesz? ze mną, proszę? 566 00:45:34,607 --> 00:45:37,360 Cóż, co nowego w fabryce Drakuli? 567 00:45:37,568 --> 00:45:40,071 Umówiłeś spotkanie pomiędzy Helgą i Boongiem? 568 00:45:40,279 --> 00:45:42,031 Wszystko gotowe. Poznali się. 569 00:45:42,240 --> 00:45:44,083 Wraca, żeby się z nim spotkać jutro po południu. 570 00:45:44,283 --> 00:45:47,457 Właściwie nie może się tego doczekać. 571 00:45:47,662 --> 00:45:49,915 Dobry. Dotrzesz na wyspę. 572 00:45:50,122 --> 00:45:51,669 Moja pani chce cię widzieć. 573 00:45:51,874 --> 00:45:53,217 Teraz? 574 00:45:53,417 --> 00:45:56,011 Jutro rano, O dziewiątej, Mercer’s Wharf. 575 00:45:56,212 --> 00:45:58,306 Dlaczego? 576 00:45:58,506 --> 00:46:01,055 Zrobisz, jak ci polecono. 577 00:46:36,252 --> 00:46:37,378 Nacięcie? 578 00:46:40,589 --> 00:46:41,761 Nacięcie! 579 00:46:44,218 --> 00:46:46,437 Whoa, whoa, whoa. 580 00:46:46,637 --> 00:46:48,605 Cóż, Ollie, kolejny niezły bałagan wpakowałeś nas. 581 00:46:48,806 --> 00:46:49,807 Gdzie byłeś? 582 00:46:50,016 --> 00:46:51,563 Czy wiesz, że byłem? wszędzie cię szukam. 583 00:46:51,767 --> 00:46:53,644 Och, nie potrafię ci tego wytłumaczyć. Gdzie się zatrzymasz? 584 00:46:53,853 --> 00:46:55,696 Przebywający? Masz na myśli ukrywanie się. 585 00:46:55,896 --> 00:46:57,773 Dlaczego wszyscy cię nienawidzą i próbuje mnie zabić? 586 00:46:57,982 --> 00:46:58,983 O czym ty mówisz? 587 00:46:59,191 --> 00:47:01,034 Cóż, spotykam to miło, niewinna dziewczyna- 588 00:47:01,235 --> 00:47:02,361 dziewczyna typu rodzinnego. 589 00:47:02,570 --> 00:47:04,322 Wspominam twoje imię i próbuje wbić we mnie nóż. 590 00:47:04,530 --> 00:47:06,407 Och, to cię nauczy podrywać dziwne kobiety. 591 00:47:06,615 --> 00:47:07,707 Ach, bardzo zabawne. 592 00:47:07,908 --> 00:47:08,955 Słuchaj, gdzie mieszkasz? 593 00:47:09,160 --> 00:47:10,457 Nie wstydź się bycia biednym 594 00:47:10,661 --> 00:47:12,083 i mając praktycznie żadnych pieniędzy. 595 00:47:12,288 --> 00:47:14,256 - Powiedz mi. - Zatrzymuję się w Bristolu 596 00:47:14,457 --> 00:47:15,504 i Pensjonat Pagoda. 597 00:47:15,708 --> 00:47:17,460 To bardzo wysoko polecane miejsce. 598 00:47:17,668 --> 00:47:19,670 To prawdopodobnie jeden z najpiękniejszych- 599 00:47:23,632 --> 00:47:24,804 Nick! 600 00:47:25,801 --> 00:47:27,053 Nacięcie! 601 00:47:45,029 --> 00:47:47,157 Nick, Nick! 602 00:47:50,409 --> 00:47:52,127 Hej. 603 00:47:52,328 --> 00:47:54,706 Ty, podążaj za tym samochodem. 604 00:47:54,914 --> 00:47:57,042 Ach, jesteś na złym zdjęciu. 605 00:47:57,249 --> 00:47:59,047 Co? Skończ z żartami. 606 00:47:59,251 --> 00:48:02,130 Znam zbyt wiele łodzi rybackich zgubić się w wodzie 607 00:48:02,338 --> 00:48:05,308 - wokół wyspy Sumuru. - Jak to brzmi? 608 00:48:05,508 --> 00:48:06,851 50 dolarów? 609 00:48:08,302 --> 00:48:09,975 80 dolarów? 610 00:48:10,179 --> 00:48:11,305 100 dolarów? 611 00:48:12,473 --> 00:48:13,975 150 dolarów? 612 00:48:14,183 --> 00:48:15,184 120 dolarów. 613 00:48:15,393 --> 00:48:16,940 180 dolarów. 614 00:48:17,144 --> 00:48:18,361 200 dolarów. 615 00:48:18,562 --> 00:48:20,064 110 dolarów. 616 00:48:21,357 --> 00:48:22,358 Tutaj jesteś. 617 00:48:57,435 --> 00:48:59,278 Posłałeś po mnie? 618 00:49:02,982 --> 00:49:05,451 Och, cóż, oto jesteśmy. Koniec z papierosami. 619 00:49:05,651 --> 00:49:08,825 A teraz, co wydaje się być twoim problemem dnia, pani? 620 00:49:09,029 --> 00:49:10,030 Stworzyłem świat 621 00:49:10,239 --> 00:49:12,708 - to istnieje bez mężczyzn, Nick. - Och, dobrze dla ciebie. 622 00:49:12,908 --> 00:49:15,036 A co z tymi długimi, samotne zimowe noce? 623 00:49:15,244 --> 00:49:16,791 Dla ciebie to żart. 624 00:49:16,996 --> 00:49:21,172 Ale nawet dla tak silnej kobiety i tak samowystarczalny jak ja, 625 00:49:21,375 --> 00:49:22,797 są samotne noce. 626 00:49:23,002 --> 00:49:24,470 Bieganie, zamieniając ludzi w kamień 627 00:49:24,670 --> 00:49:26,672 raczej nie sprzyja do romansu, Sumuru. 628 00:49:26,881 --> 00:49:30,055 To zwykle denerwuje mężczyznę. 629 00:49:39,059 --> 00:49:41,232 Czy to inspiruje do romansu, Nick? 630 00:49:41,437 --> 00:49:45,158 To cholernie piękny widok, lepiej i szybciej niż twój pistolet amortyzujący kostkę. 631 00:49:45,357 --> 00:49:46,984 Potrzebuję mężczyzny, Nick. 632 00:49:47,193 --> 00:49:50,322 Potrzebuję mężczyzny, który mnie zabierze, narzucać mi się. 633 00:49:50,529 --> 00:49:51,576 Cóż, jestem bardzo uprzejmym facetem. 634 00:49:51,780 --> 00:49:53,327 Nigdy nikomu się nie narzucam. 635 00:49:53,532 --> 00:49:55,000 - Jestem kobietą, Nick. - Tak. 636 00:49:55,201 --> 00:50:00,002 Spójrz na mnie. Kimkolwiek jestem, jestem kobietą. 637 00:50:00,206 --> 00:50:01,753 O tak, tak. 638 00:50:01,957 --> 00:50:04,585 Cóż, równie dobrze mogę siebie nienawidzić za to rano, 639 00:50:04,793 --> 00:50:08,263 ale, uh... cóż, dlaczego nie, hmm? 640 00:51:17,866 --> 00:51:20,164 Mam spotkanie z prezydentem. 641 00:51:20,369 --> 00:51:22,121 Och, tak, proszę, jak masz na imię? 642 00:51:22,329 --> 00:51:24,798 - Helga Martin. - Helga Martin. 643 00:51:32,798 --> 00:51:37,053 Oto jesteśmy. Helga Martina. 644 00:51:37,261 --> 00:51:39,514 To jest przepustka. Idź tą drogą, proszę. 645 00:51:39,722 --> 00:51:40,894 Dziękuję. 646 00:51:59,992 --> 00:52:01,335 Podążaj za mną. 647 00:52:14,882 --> 00:52:16,680 Prezydent Boong. 648 00:52:23,599 --> 00:52:25,351 Och, nie mogę tego zrobić. 649 00:52:25,559 --> 00:52:26,811 Strażnik! 650 00:52:42,618 --> 00:52:46,213 Och, ale... To jest dziewczyna. 651 00:52:47,331 --> 00:52:48,332 Trzymaj to. 652 00:52:48,540 --> 00:52:50,918 Co... Hej, chłopaki, co się dzieje? To ja. 653 00:52:51,126 --> 00:52:53,128 - Pozwól mu przejść. - Cóż, co się stało? 654 00:52:53,337 --> 00:52:55,135 Prezydent Boong został zabity. 655 00:53:04,515 --> 00:53:05,607 Co się stało? 656 00:53:05,808 --> 00:53:07,401 Zabiła Boonga. 657 00:53:09,395 --> 00:53:11,397 Czy usłyszałem swoje imię? 658 00:53:11,605 --> 00:53:13,403 Prezydent Boong? 659 00:53:13,607 --> 00:53:15,484 Prawdziwy. 660 00:53:15,693 --> 00:53:18,367 Człowiek, którego tam widzisz wystarczyło tak jak ja, żeby oszukać kogokolwiek. 661 00:53:18,570 --> 00:53:20,117 Zwłaszcza zabójca. 662 00:53:20,322 --> 00:53:22,950 No cóż, gdzie znajdę innego? 663 00:53:23,158 --> 00:53:25,752 Są chwile kiedy wygodnie jest mieć podwójne. 664 00:53:25,953 --> 00:53:27,205 Och, tak, wiem. 665 00:53:27,413 --> 00:53:29,586 Och, to coś strasznego. 666 00:53:29,790 --> 00:53:32,634 Straszny. 667 00:53:32,835 --> 00:53:35,304 Ta młoda dama, Czy była zamieszana w spisek? 668 00:53:35,504 --> 00:53:37,097 Tak, na to wygląda, prawda? 669 00:53:37,297 --> 00:53:38,765 Och, szkoda. 670 00:53:38,966 --> 00:53:40,764 - Przyprowadziłeś ją tutaj. - Co? 671 00:53:40,968 --> 00:53:42,094 Co o niej myślisz? 672 00:53:42,302 --> 00:53:43,770 No cóż, ja, uch, Zabiorę ją 673 00:53:43,971 --> 00:53:45,973 do komendy policji, oczywiście, od razu. 674 00:53:46,181 --> 00:53:47,603 Oczywiście, że tak. Gdzie idziesz? 675 00:53:47,808 --> 00:53:49,981 - Posterunek policji. - I zostawiasz mnie w spokoju? 676 00:53:50,185 --> 00:53:51,528 Nie będę długo. 677 00:53:51,729 --> 00:53:52,776 Wrócę tak szybko, jak to możliwe. 678 00:53:52,980 --> 00:53:55,403 Ale w międzyczasie, zadaj sobie jedno pytanie. 679 00:53:55,607 --> 00:53:57,780 Jak ta dziewczyna uda Ci się dołączyć i służyć 680 00:53:57,985 --> 00:54:00,704 ze swoim osobisty ochroniarz, co? 681 00:54:00,904 --> 00:54:04,158 Mam na myśli to, że wszyscy mieszkają razem jak żołnierze? 682 00:54:04,366 --> 00:54:08,212 Nie możesz mi tego powiedzieć nikomu innemu był zaangażowany w transakcję. 683 00:54:08,412 --> 00:54:10,039 Pospiesz się. 684 00:54:37,983 --> 00:54:39,235 Wychodzę. 685 00:54:39,443 --> 00:54:41,992 Poczekałbym, aż winda się zatrzyma, gdybym był tobą. 686 00:54:42,196 --> 00:54:44,073 Nie, mam na myśli wyjście organizacji. 687 00:54:44,281 --> 00:54:45,908 Cóż, teraz, to pierwsza rozsądna rzecz 688 00:54:46,116 --> 00:54:47,914 mówiłeś od dłuższego czasu. 689 00:54:48,118 --> 00:54:50,917 Jeśli naprawdę tak myślisz, powinieneś też wydostać się z tego hotelu. 690 00:54:51,121 --> 00:54:53,294 Znam miejsce. Nie wiem, jak dobre jest. 691 00:54:53,499 --> 00:54:56,844 Mój kumpel tam mieszka, Pensjonat Bristol i Pagoda. 692 00:54:57,044 --> 00:54:58,091 Nazywa się Tommy Carter. 693 00:54:58,295 --> 00:54:59,717 Jest w porządku. 694 00:55:07,846 --> 00:55:09,644 Czy mogę postawić ci drinka? 695 00:55:09,848 --> 00:55:11,771 Nie, dziękuję. 696 00:55:11,975 --> 00:55:14,603 - Więc co zamierzasz zrobić? - Co masz na myśli? 697 00:55:14,812 --> 00:55:16,189 To znaczy, odchodzisz organizacja. 698 00:55:16,396 --> 00:55:17,522 Więc, kim jesteś zamierzasz teraz zrobić? 699 00:55:17,731 --> 00:55:19,074 Idziesz na policję? 700 00:55:19,274 --> 00:55:20,821 Cóż, nie pomyślałem o tym. 701 00:55:21,026 --> 00:55:23,575 Cóż, kochanie, sugeruję zaczynasz o tym myśleć już teraz 702 00:55:23,779 --> 00:55:24,996 bo po co się właśnie wydarzyło, 703 00:55:25,197 --> 00:55:27,416 masz tylko kilka możliwości. 704 00:55:27,616 --> 00:55:29,118 Możesz wrócić do Sumuru i powiedz jej 705 00:55:29,326 --> 00:55:31,124 że zabiłeś sobowtór i dziewczyna 706 00:55:31,328 --> 00:55:32,750 jakoś się tam dostałem. 707 00:55:32,955 --> 00:55:35,504 Albo możesz uciec od organizacji 708 00:55:35,707 --> 00:55:37,880 i spędzić resztę życia próbując się przed nimi ukryć. 709 00:55:38,085 --> 00:55:40,554 Albo możesz iść na policję i powiedz im, 710 00:55:40,754 --> 00:55:43,223 i mam na myśli wszystko. 711 00:55:43,423 --> 00:55:45,676 Och, to nie jest łatwe. 712 00:55:45,884 --> 00:55:48,137 Czy nie jest to łatwe? Cóż, przynajmniej jesteś wolnym agentem. 713 00:55:48,345 --> 00:55:49,767 Masz wybór. 714 00:55:49,972 --> 00:55:52,851 Spędzam 24 godziny na dobę na linie. 715 00:55:53,058 --> 00:55:55,857 Z jednej strony muszę spróbować i uszczęśliw Sumuru. 716 00:55:56,061 --> 00:55:57,688 Z drugiej strony, Muszę spróbować ją zatrzymać 717 00:55:57,896 --> 00:55:59,022 od osiągnięcia czegokolwiek. 718 00:55:59,231 --> 00:56:01,484 Ta lina mnie rozerwie dokładnie na środku. 719 00:56:01,692 --> 00:56:03,069 Skończę równie szalona jak ona. 720 00:56:12,995 --> 00:56:14,292 Wstawać. 721 00:56:17,708 --> 00:56:20,257 Wszystko zrujnowałeś. 722 00:56:20,460 --> 00:56:24,215 Ale oboje słono zapłacicie za to. 723 00:56:24,423 --> 00:56:28,053 - Erno, czy jego ubrania są spakowane? - Tak, moja pani. 724 00:56:28,260 --> 00:56:30,558 Och, kochanie, mam nadzieję, że byłeś ostrożny z tym niebieskim garniturem. 725 00:56:30,762 --> 00:56:33,311 Tak się marszczy. 726 00:56:33,515 --> 00:56:35,062 I zajmij się jego rachunkiem. 727 00:56:35,267 --> 00:56:38,646 Tak, nie chciałbym mieć niezapłacony rachunek za hotel w mojej świadomości. 728 00:56:38,854 --> 00:56:40,697 Żartuj dalej, panie West. 729 00:56:40,898 --> 00:56:43,321 Skończysz z żartami zanim noc dobiegnie końca. 730 00:56:43,525 --> 00:56:45,243 Mam nadzieję, że tak. 731 00:56:45,444 --> 00:56:47,697 Zacząłem biec i tak brak materiału. 732 00:56:47,905 --> 00:56:49,282 Zadbaj o rachunek. 733 00:58:36,388 --> 00:58:38,061 Oh. 734 00:59:55,759 --> 00:59:58,603 Panie Carter, proszę. 735 00:59:58,804 --> 01:00:00,431 Panie Carterze. 736 01:00:06,269 --> 01:00:07,486 Proszę? 737 01:00:10,732 --> 01:00:13,406 - Numer 16. - Dziękuję. 738 01:01:02,200 --> 01:01:03,827 Proszę. 739 01:01:04,035 --> 01:01:05,127 Och, pamiętam cię. 740 01:01:05,328 --> 01:01:07,296 Jesteś dziewczyną z Rzymu w willi. 741 01:01:07,497 --> 01:01:09,170 Twojej organizacji już próbował mnie zabić. 742 01:01:09,374 --> 01:01:11,092 - Dziękuję. - Och, ale musisz mi pomóc. 743 01:01:11,293 --> 01:01:13,421 Byłem w biegu pół nocy. 744 01:01:13,628 --> 01:01:15,471 Słuchaj, nienawidzę tego robić, kochanie, ale myślę 745 01:01:15,672 --> 01:01:16,673 lepiej biegnij dalej. 746 01:01:16,882 --> 01:01:19,226 Och, ale Nick... Nick, mam wiadomość od Nicka. 747 01:01:19,426 --> 01:01:21,520 - Nick? - Tak. 748 01:01:29,895 --> 01:01:32,273 W porządku. A co teraz z Nickiem? 749 01:01:32,480 --> 01:01:34,608 Cóż, Nick mi powiedział jesteś jego przyjacielem. 750 01:01:34,816 --> 01:01:37,365 Wiem to. A co z wiadomością? 751 01:01:37,569 --> 01:01:40,869 - Czy ta broń jest konieczna? - Myślę, że tak. 752 01:01:41,072 --> 01:01:42,915 Ostatni raz słuchałem dziewczynie, która twierdziła 753 01:01:43,116 --> 01:01:44,117 dostać wiadomość od Nicka 754 01:01:44,326 --> 01:01:46,249 próbowała wbić we mnie nóż. 755 01:01:46,453 --> 01:01:49,707 Och, nie mam jakąkolwiek ukrytą broń. 756 01:01:49,915 --> 01:01:51,633 Przeszukaj to. 757 01:01:57,088 --> 01:01:59,261 To niczego nie dowodzi. 758 01:01:59,466 --> 01:02:03,016 Cóż, gdzie indziej mógłbym- Och, cóż. 759 01:02:03,220 --> 01:02:04,972 Gdzie idziesz? 760 01:02:29,371 --> 01:02:31,669 Zastanawiam się, czy to jest to miejsce Mam śpiewać. 761 01:02:31,873 --> 01:02:33,216 Nie. 762 01:02:42,884 --> 01:02:45,683 Cóż, co miałeś na myśli? 763 01:02:45,887 --> 01:02:50,984 Cóż, żeby ci to udowodnić Nie mam ukrytej broni... 764 01:02:55,230 --> 01:02:57,779 Golly, masz rację. 765 01:03:25,969 --> 01:03:28,563 To przywilej, och, przywódco świata, 766 01:03:28,763 --> 01:03:31,562 być po stronie odbiorcy twojej hojności. 767 01:03:31,766 --> 01:03:33,609 Oszczędzałem to. 768 01:03:33,810 --> 01:03:36,689 Oszczędzam to dopóki nie będziesz na to gotowy. 769 01:03:36,896 --> 01:03:38,819 Myślisz, że teraz jestem, co? 770 01:03:39,024 --> 01:03:42,654 O tak, jak dojrzałe jabłko na drzewie. 771 01:03:42,861 --> 01:03:45,205 Pytanie tylko, jak? 772 01:03:45,405 --> 01:03:47,203 Co masz na myśli jak? 773 01:03:47,407 --> 01:03:48,909 Metoda. 774 01:03:49,117 --> 01:03:50,710 To może być coś od lgrida. 775 01:03:50,910 --> 01:03:55,086 Ma kwasy, sprzęt elektryczny, i wszelkiego rodzaju pałeczki. 776 01:03:55,290 --> 01:03:57,213 Och, są starożytne, sztuki tradycyjne 777 01:03:57,417 --> 01:04:00,887 znane w tych stronach które były używane od wieków 778 01:04:01,087 --> 01:04:03,931 z niesłabnącym powodzeniem. 779 01:04:04,132 --> 01:04:08,433 Aby mężczyzna cierpiał tak że tęsknił za śmiercią. 780 01:04:08,636 --> 01:04:10,684 Dlaczego po prostu nie będziesz mówić dalej, 781 01:04:10,889 --> 01:04:12,937 i uratujesz siebie dużo kłopotów. 782 01:04:13,141 --> 01:04:14,734 Zanudzisz mnie na śmierć. 783 01:04:14,934 --> 01:04:16,356 Oh. 784 01:04:30,658 --> 01:04:31,910 Helga. 785 01:04:32,118 --> 01:04:33,870 Helga. 786 01:04:34,079 --> 01:04:37,128 Nie martw się. Jesteś ze mną. 787 01:04:37,332 --> 01:04:40,381 Oh. Czy już czas? 788 01:04:42,128 --> 01:04:44,051 Myślę, że lepiej będzie, jeśli zaczniemy. 789 01:04:45,423 --> 01:04:48,142 - Och, bardzo się martwię. - Nie martw się. 790 01:04:48,343 --> 01:04:49,845 Mówiłem ci, że wszystko wszystko będzie w porządku. 791 01:04:56,810 --> 01:04:59,689 Nie masz nic przeciwko, jeśli pożyczę twój ręcznik? 792 01:04:59,896 --> 01:05:01,239 Dobra. 793 01:05:14,953 --> 01:05:17,502 Statek ochrony rybołówstwa pójdzie za nami. 794 01:05:17,705 --> 01:05:18,957 Cóż to jest? 795 01:05:19,165 --> 01:05:20,166 Karabiny maszynowe. 796 01:05:20,375 --> 01:05:23,720 W razie potrzeby dadzą nam osłonę, podczas faktycznego lądowania. 797 01:05:23,920 --> 01:05:26,799 Ach, cóż, teraz używasz głowy, inspektorze. 798 01:05:27,006 --> 01:05:29,225 - Albo twoją broń. - Ale to nie wystarczy. 799 01:05:29,426 --> 01:05:33,147 Sumuru ma armię wyszkolonych i oddanych zabójców. 800 01:05:35,348 --> 01:05:37,942 - Nie masz nic przeciwko, jeśli do ciebie dołączę? – Panie Antoni. 801 01:05:38,143 --> 01:05:40,441 - Dzień dobry, Carterze. - Poranek. 802 01:05:40,645 --> 01:05:42,318 Pan tu dowodzi, inspektorze? 803 01:05:42,522 --> 01:05:44,445 - Tak. - To powinno mnie przedstawić. 804 01:05:44,649 --> 01:05:47,198 I jest tam moje lokalne poświadczenie bezpieczeństwa, również. 805 01:05:47,402 --> 01:05:48,619 - Dziękuję. - Cóż, panie Antoni, 806 01:05:48,820 --> 01:05:51,198 co ty tu robisz- Cóż, nie żebym się nie cieszył, że cię widzę. 807 01:05:51,406 --> 01:05:52,749 Och, miło to słyszeć, Powiem ci. 808 01:05:52,949 --> 01:05:55,452 Nasza bardzo złośliwa inteligencja wie, oczywiście, że jestem zainteresowany 809 01:05:55,660 --> 01:05:56,752 w twojej eskapadzie. 810 01:05:56,953 --> 01:05:59,581 Wydali mi więc D44 czy jakkolwiek to nazywają, 811 01:05:59,789 --> 01:06:01,006 i oto jestem. 812 01:06:01,207 --> 01:06:03,926 No to wybaczcie panowie podczas gdy ja przeglądam te dokumenty. 813 01:06:04,127 --> 01:06:06,050 Tak, z pewnością, z pewnością. Mam dla ciebie wieści. 814 01:06:06,254 --> 01:06:08,382 Radzisz sobie dobrze. Londyn jest z ciebie bardzo zadowolony. 815 01:06:08,590 --> 01:06:10,388 No cóż, pan wie, było strasznie niezręcznie 816 01:06:10,592 --> 01:06:12,560 próbując dotrzymać kroku ten okropny amerykański akcent, wiesz. 817 01:06:12,760 --> 01:06:14,603 - Mówią mi, że robisz to bardzo dobrze. - Oh. 818 01:06:14,804 --> 01:06:16,181 Zamienię z tobą słowo później prywatnie. 819 01:06:16,389 --> 01:06:20,189 Cóż, proszę pana, to z pewnością najwyższe uprawnienia. 820 01:06:20,393 --> 01:06:21,440 Być może, uh- 821 01:06:21,644 --> 01:06:23,271 O nie, mój drogi inspektorze, kontynuujesz. 822 01:06:23,480 --> 01:06:25,448 Trzymam tylko obserwującą pszczołę. 823 01:06:25,648 --> 01:06:26,991 FO z pewnością będzie chciał pełnego raportu. 824 01:06:28,026 --> 01:06:29,528 Ministerstwo Spraw Zagranicznych, wiesz. 825 01:06:29,736 --> 01:06:31,454 Pójdziemy? 826 01:06:33,072 --> 01:06:35,666 Naprawdę, jakie ciekawe. Co z tym zrobić? 827 01:07:19,702 --> 01:07:22,251 Biedny pan West. 828 01:07:22,455 --> 01:07:27,552 Zanim zostaniesz wyrzucony, Przekonam Cię do czegoś. 829 01:07:27,752 --> 01:07:30,596 Myślisz, że jestem okrucieństwem. 830 01:07:30,797 --> 01:07:31,798 Nie znasz snów 831 01:07:32,006 --> 01:07:35,601 Mam piękną i spokojny świat. 832 01:07:50,900 --> 01:07:55,451 Widzisz, potrafię być miły. 833 01:07:55,655 --> 01:07:59,410 Kochanie, miałem lepsze niż to w szkole średniej. 834 01:07:59,617 --> 01:08:00,834 Oh. 835 01:08:05,957 --> 01:08:08,301 Zetnij go i zabij. 836 01:13:19,228 --> 01:13:22,027 - Co zrobimy? - Znasz swoje rozkazy. 837 01:13:22,231 --> 01:13:23,733 Broń się jak najdłużej. 838 01:13:23,941 --> 01:13:26,740 Broni jest wystarczająco dużo w zbrojowni dla dywizji. 839 01:13:26,944 --> 01:13:29,117 Broń, tak, ale nie ma kto ich załadować. 840 01:13:29,322 --> 01:13:30,619 Nie starczy nam sił. 841 01:13:30,823 --> 01:13:33,793 Rób, co ci każą. Zapomniałeś o naszej sprawie? 842 01:13:33,993 --> 01:13:35,745 Nie, moja pani. 843 01:13:39,707 --> 01:13:45,510 Jeśli wszystko wydaje się stracone, upewnij się, że pliki zostały zniszczone. 844 01:15:51,589 --> 01:15:53,307 Przypuszczam, że pan West. 845 01:15:53,507 --> 01:15:55,305 Kim jesteś? 846 01:17:01,075 --> 01:17:02,577 Tommy? 847 01:17:04,537 --> 01:17:05,709 Tommy! 848 01:17:10,918 --> 01:17:12,090 Gdzie Sumuru? Widziałeś ją? 849 01:17:12,294 --> 01:17:14,388 Spójrz, inspektorze Koo, przy takich cenach, kogo to obchodzi? 850 01:17:14,588 --> 01:17:16,511 Tak, a jeśli ona jest gdziekolwiek tam, ona to miała. 851 01:17:16,715 --> 01:17:18,262 Mam nadzieję, że ogień nie dociera do plików. 852 01:17:18,467 --> 01:17:19,764 Powinny być lekturą obowiązkową. 853 01:17:19,969 --> 01:17:21,937 Mam nadzieję, że to nie dotrze do gazety w zbrojowni. 854 01:17:22,138 --> 01:17:23,765 Helga mówi, że wystarczy materiału wybuchowego tam 855 01:17:23,973 --> 01:17:25,441 do zrobienia tego wulkanu w wyspę. 856 01:17:25,641 --> 01:17:27,689 Cóż, w takim razie po co jesteśmy tacy cholernie bohaterscy? 857 01:17:27,893 --> 01:17:28,894 Zejdźmy na pomost. 858 01:17:29,103 --> 01:17:31,856 To by, jak sądzę, bądź najrozsądniejszym kursem. 859 01:17:32,064 --> 01:17:33,441 Gdzie idziesz? 860 01:18:04,680 --> 01:18:06,774 Cóż, to koniec Sumuru. 861 01:18:06,974 --> 01:18:09,477 Żadnego człowieka mógłby to przeżyć. 862 01:18:09,685 --> 01:18:14,862 Tak, ale sir Anthony, kto powiedział, że ona jest człowiekiem?